Sura Al-Qadr

إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿١﴾

Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr

1Invero lo abbiamo fatto scendere nella Notte del Destino.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿٢﴾

Wa maa adraaka ma lailatul qadr

2E chi potrà farti comprendere cos'è la Notte del Destino?

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ ﴿٣﴾

Lailatul qadri khairum min alfee shahr

3La Notte del Destino è migliore di mille mesi.

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ ﴿٤﴾

Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr

4In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per [fissare] ogni decreto.

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿٥﴾

Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr

5È pace, fino al levarsi dell'alba.