What is Qaloon ʿan Nāfiʿ?
Qaloon is another transmission of the reading of Imam Nāfiʿ al-Madanī. Noor Al-Islam lets you switch between Qaloon, Warsh and Hafs in the same reader. The example below comes from the Qaloon edition used by the app.
Al-Fatihah in the Qaloon edition
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿1﴾
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ﴿2﴾
ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ ﴿3﴾
مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ﴿4﴾
إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ ﴿5﴾
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ ﴿6﴾
صِرَ ٰطَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ﴿7﴾
Listen to Al-Fatihah in Qaloon · Addokali Alalim
Open any surah in Qaloon
More recitations
Text and audio sources
Qaloon text: alquran.cloud Qaloon edition. Sample recitation: Addokali Alalim via MP3Quran. The reader also provides translation and optional Tajweed colors. https://api.alquran.cloud/v1/surah/1/ara-quranqaloon
What is the difference between Qaloon and Warsh?
Both transmit the reading of Imam Nāfiʿ, but through different transmitters and with differences in recitation. Select either reading in the app to compare the text and audio.
Does the app include Qaloon audio?
Yes. It includes full-surah Qaloon recordings; open the reader or listen on this page.