Les extraits de hadiths sont signalés. Les paroles rapportées sont attribuées à leur auteur et ne sont pas présentées comme des hadiths prophétiques.
Parcourir les rappels sourcés
Prier sur le Prophète ﷺ le vendredi
إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَىَّ
Multipliez les bénédictions sur moi le vendredi, car elles me sont présentées.
Sunan Abi Dawud 1047 · excerpt · Voir la source
La formule de prière sur le Prophète qu’il a enseignée.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
La formule de prière sur le Prophète qu’il a enseignée.
Sahih al-Bukhari 3370 · supplication excerpt · Voir la source
Celui qui prie une fois sur moi reçoit dix bénédictions d’Allah.
مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا
Celui qui prie une fois sur moi reçoit dix bénédictions d’Allah.
Sahih Muslim 408 · Voir la source
Le vendredi comporte un moment où Allah exauce l’invocation du musulman.
فِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ، وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي، يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Le vendredi comporte un moment où Allah exauce l’invocation du musulman.
Sahih al-Bukhari 935 · excerpt · Voir la source
Allah et Ses anges bénissent le Prophète ; croyants, priez sur lui et saluez-le.
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
Allah et Ses anges bénissent le Prophète ; croyants, priez sur lui et saluez-le.
The Qur’an · Surah Al-Ahzab · Ayah 56 · Voir la source
À l’appel à la prière du vendredi, allez au rappel d’Allah et délaissez le commerce.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
À l’appel à la prière du vendredi, allez au rappel d’Allah et délaissez le commerce.
The Qur’an · Surah Al-Jumu‘ah · Ayah 9 · Voir la source
Cette langue m’a conduit dans des situations périlleuses.
إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ
Cette langue m’a conduit dans des situations périlleuses.
Abu Bakr al-Siddiq · reported saying · Muwatta Malik, Book 56, Hadith 12 · excerpt · Voir la source
À force de mentir, une tache noire grandit dans le cœur.
لَا يَزَالُ الْعَبْدُ يَكْذِبُ وَتُنْكَتُ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ حَتَّى يَسْوَدَّ قَلْبُهُ كُلُّهُ
À force de mentir, une tache noire grandit dans le cœur.
Abdullah ibn Masud · reported saying · Muwatta Malik, Book 56, Hadith 18 · excerpt · Voir la source
Toute bonne action est une aumône.
كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
Toute bonne action est une aumône.
Sahih al-Bukhari 6021 · Voir la source
Les actes sont jugés selon les intentions.
إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ
Les actes sont jugés selon les intentions.
Sahih al-Bukhari 1 · excerpt · Voir la source
Nul n’a la foi tant qu’il n’aime pas pour son frère ce qu’il aime pour lui-même.
لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
Nul n’a la foi tant qu’il n’aime pas pour son frère ce qu’il aime pour lui-même.
Sahih al-Bukhari 13 · Voir la source
Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier dise du bien ou garde le silence.
وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier dise du bien ou garde le silence.
Sahih al-Bukhari 6018 · excerpt · Voir la source
La personne forte est celle qui se maîtrise lorsqu’elle est en colère.
لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ
La personne forte est celle qui se maîtrise lorsqu’elle est en colère.
Sahih al-Bukhari 6114 · Voir la source
Par Allah, crains Allah, sinon Il te châtiera.
وَاللَّهِ لَتَتَّقِيَنَّ اللَّهَ أَوْ لَيُعَذِّبَنَّكَ
Par Allah, crains Allah, sinon Il te châtiera.
Umar ibn al-Khattab · speaking to himself · Muwatta Malik, Book 56, Hadith 24 · excerpt · Voir la source
Attachez-vous à la vérité : elle mène à la droiture, et la droiture mène au Paradis.
عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَالْبِرُّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ
Attachez-vous à la vérité : elle mène à la droiture, et la droiture mène au Paradis.
Abdullah ibn Masud · reported saying · Muwatta Malik, Book 56, Hadith 16 · excerpt · Voir la source
On considère les actes d’une personne, et non seulement ses paroles.
إِنَّمَا يُنْظَرُ إِلَى عَمَلِهِ وَلاَ يُنْظَرُ إِلَى قَوْلِهِ
On considère les actes d’une personne, et non seulement ses paroles.
Imam Malik · explaining al-Qasim’s saying · Muwatta Malik, Book 56, Hadith 25 · excerpt · Voir la source
La valeur du vendredi
خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ
Sahih Muslim 854b · Voir la source
D’un vendredi à l’autre
الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ
Sahih Muslim 233c · Voir la source
Écouter le sermon du vendredi
إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْصِتْ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
Sahih al-Bukhari 934 · Voir la source
Apprendre et enseigner le Coran
خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Sahih al-Bukhari 5027 · Voir la source
Deux paroles aimées
كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Sahih al-Bukhari 6406 · Voir la source
La santé et le temps libre
نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ
Sahih al-Bukhari 6412 · Voir la source
La miséricorde
مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ
Sahih al-Bukhari 5997 · excerpt · Voir la source
La compassion entre croyants
تَرَى الْمُؤْمِنِينَ فِي تَرَاحُمِهِمْ وَتَوَادِّهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ كَمَثَلِ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى عُضْوًا تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ جَسَدِهِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى
Sahih al-Bukhari 6011 · Voir la source
Ne te mets pas en colère
لاَ تَغْضَبْ
Sahih al-Bukhari 6116 · excerpt · Voir la source
La douceur
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ
Sahih al-Bukhari 6024 · excerpt · Voir la source
Préserver sa langue et ses mains
الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ
Sahih al-Bukhari 10 · Voir la source
La régularité dans les bonnes œuvres
وَأَنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ أَدْوَمُهَا إِلَى اللَّهِ، وَإِنْ قَلَّ
Sahih al-Bukhari 6464 · excerpt · Voir la source
La meilleure demande de pardon
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ
Sahih al-Bukhari 6306 · excerpt · Voir la source
Aider les autres
وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ
Sahih Muslim 2699a · excerpt · Voir la source
Appeler à la bonne voie
مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا
Sahih Muslim 2674 · excerpt · Voir la source
Purifier son âme
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا
Sahih Muslim 2722 · excerpt · Voir la source
Une invocation pour être guidé
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
Sahih Muslim 2725a · excerpt · Voir la source
Le bien ici-bas et dans l’au-delà
اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Sahih al-Bukhari 6389 · excerpt · Voir la source
Il n’y a de force qu’en Allah
لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
Sahih al-Bukhari 6384 · excerpt · Voir la source
Remercier après avoir mangé
إِنَّ اللَّهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا
Sahih Muslim 2734a · Voir la source
La paix des cœurs
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ
The Qur’an · Surah Ar-Ra’d · Ayah 28 · Voir la source
Le rappel et la gratitude
فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ
The Qur’an · Surah Al-Baqarah · Ayah 152 · Voir la source
Avec la difficulté vient la facilité
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
The Qur’an · Surah Ash-Sharh · Ayah 6 · Voir la source
Seigneur, augmente mon savoir
وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا
The Qur’an · Surah Ta-Ha · Ayah 114 · verse excerpt · Voir la source